dimanche 25 octobre 2009

"HOT" CUISINE AU NOUVEAU MEXIQUE



Oubliez le ketchup, le Chile, red, green ou Christmas, est ici roi. Emblème de l’état, le piment aux lointaines origines d’Amazonie aurait été apporté par les Espagnols en 1598. Il s’acclimata tellement bien que plus de 95 000 tonnes sont produites chaque année, sur deux grands pôles, Chimayo au Nord ou Hatch au sud, représentant 60 % de la production des Etats Unis. Selon l’altitude, l’exposition solaire et l’irrigation, il offre une vaste et unique palette de piquant et de subtilités caractéristiques de la qualité de l’agriculture locale, de préférence biologique. Notez que le “chili” relève des plats qui ne manquent pourtant pas de caractère puisque les apports successifs de produits et de traditions ont lentement métissé une cuisine, fusion avant l’heure. Plusieurs phases : le socle culinaire indigène bâti autour du maïs, de la courge, du haricot et du gibier s’enrichira avec les Espagnols, grâce au ranch et aux techniques d’irrigation, de spécialités européennes (bovins, ovins et porcs, blé, orge et fruits du verger) et de leurs acquis plus récents, comme les épices orientales, la cannelle et la noix de muscade des Caraïbes, la tomate, l’avocat et le melon d’Amérique du sud. La latinité de la cuisine mexicaine, adoucie sous l’influence des anglo-européens, connaît une très forte résurgence depuis plusieurs décennies. Plus que jamais chaque culture redéfinit ses classiques, Atole (purée de maïs), Chaqueque (boisson de maïs et d’herbes) ou Posole (ragoût ou soupe de porc et maïs mijotés dans le chile) pour les Indiens, Huevos Rancheros, Fajitas, Tamales, Enchiladas et Burritos pour les Nouveau-mexicains, burgers et bagels au chile pour les Anglos, créant une diversité culinaire et une démarche gustative extrêmement prégnante. Car les Nouveau Mexicains aiment bien manger mais aussi faire la cuisine. A noter en outre de nombreux projets, “Farms to Restaurants Project”, des marchés et coopératives (La Montanita Co-op), révélateurs d’une conscience aigüe du produit et de sa traçabilité.

GERONIMO

724 Canyon Road, Santa Fe

Tel : 505 982 1500 - www.geronimorestaurant.com

Tous les soirs, Entrées de 13 à 25 $, plats de 28 à 48 $

Service voiturier

La presse nationale et internationale résidant dans les grandes cités, Paris, New York, égoïstement ne cesse d’élucubrer sur les “grands chefs” de leur ville, mais elle dédaigne quasiment tout ce qui se passe en province. Et d’un chef comme Martin Rios on n’entend jamais parler. C’est là une profonde injustice. Pour preuve, le somptueux dîner chez Géronimo, installé dans une vieille demeure, au décor sobre et élégant. Le style culinaire de Martin Rios, témoignant d’une technique maîtrisée et épurée, est digne d’un 3 étoiles Michelin. Son parcours est classique : le Culinary Institute, un stage chez Georges Blanc à Vonnas, puis des postes successifs de chef sur la côte Est avant de venir à Santa Fe, où la reconnaissance lui vient du Zagat, Robert Mondavi, Bon Appétit Magazine et de l’état du Nouveau Mexique. Un répertoire contemporain et international qui met largement en avant le Southwest, en se fondant sur la qualité et la fraîcheur des produits, légumes et fruits de provenance locale et viandes biologiques. En entrée, Salade d’avocat et de pamplemousse rose, avec petites asperges vertes, - légumes croquants et pointe acidulée - ; Sashimi de thon de Hawaï. En plat, Entrecôte Black Angus - la viande tendre et goûteuse se coupe comme du beurre - accompagnée de couscous Israélien ; Saumon sauvage d’Atlantique grillé ; cuissons parfaites, accompagnements généreux. Les desserts sont remarquables : Chocolat Jivara, un biscuit chocolat sans farine avec morceaux de chocolat et krispies croquants, accompagné d’une glace chocolat et d’une crème au Grand Marnier. Tarte au lemon curd agrémentée de petits rouleaux de meringue à la myrtille et d’une crème vanille cannelle.

La carte des vins est internationale avec une prédilection pour les vins de Californie, Napa et Sonoma, et quelques vins d’Orégon, entre 58 et 175 $ la bouteille.

INN OF THE ANASAZI

113 Washington Avenue, Santa Fe

Tel : 505 988 3030 - www.innoftheanasazi.com/dine1.cfm

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner, et brunch le dimanche

Entrées de 12 à 20 $, plats de 26 à 46 $

Décor rustique et élégant du Southwest, pour ce restaurant lové au coeur de l’hôtel de la prestigieuse chaîne Rosewood. L’endroit somptueux est tenu de main de maître par Oliver Ridgeway, jeune chef anglais généreux et talentueux, venu du Carlyle à New York où il a eu la chance de s’exercer auprès de Christian Delouvrier, grand maître de la cuisine classique (maintenant à Miami). L’exécution est impeccable et soignée, style hérité de l’ancien chef de ces lieux, Martin Rios, avec quelques accents venus d’ailleurs. Carnaroli Risotto, pois anglais, citron confit, grosses crevettes de rocher et bisque de crustacés ; Toy Box Tomatoes, roquette et vinaigrette à l’échalotte. En plat, Hawaiian Tuna, thon en croûte wasabi, shitake et son consommé ; Sea Bass, bar de haute mer au safran et à la harissa, servi avec jeune maïs. En dessert, Crème brûlée à la vanille, fraise, compote de menthe et financier aux amandes ou Gâteau à l’orange servi avec un flan à la noix de coco, bananes caramélisées, pistaches et glace au gingembre.

Café PASQUAL’S

121 Don Gaspar, Santa Fe

Tel : 505 983 9340 - www.pasquals.com

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Plats jusqu’à 17,95 $ au déjeuner, le soir, entrées de 7 à 18 $, plats de 21 à 39 $

Institution démocratique. Le décor est simple, non moins pittoresque, et le service rapide et efficace. Tous les produits bio excellents (dont la liste et l’origine sont fournies avec le menu) sont le pilier d’une cuisine sans prétention réussie, assurée par trois chefs. L’ambiance sympathique est largement impulsée par les grandes tables où la conversation s’engage avec le voisin. Chile, enchiladas, tamales, burritos, quesadillas, maïs et grillades de boeuf sont au rendez-vous, avec des spécialités plus exotiques comme le Brie ou la salade d’aubergines marocaine. Ne pas manquer en dessert, la célébre Glace au pignons de pin grillés.

LA PLAZUELA at La Fonda

100 E. San Francisco Street, Santa Fe

Tel : 505 982 5511 – www.lafondasantafe.com

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Plats entre 15 et 20 $.

Il faut y aller pour profiter de cet ancien patio entièrement décoré par l’artiste Ernest Martinez. Produits et saveurs inspirés d’Amérique Latine. Générosité et qualité sont au rendez-vous. Au déjeuner, assiette de légumes (polenta, coulis de tomates fumées, sauté de maïs, oignons et chanterelles, piment doux grillé, pois chiche et asperges) et Méru servi avec des haricots noirs, asperges et pleurottes.

ORLANDO’S

1.8 Miles from Taos Plaza (on 64 west), Taos

Tel : 505 751 1450 - E-mail : nmcafe@taosnet.com

Tous les soirs à partir de 17h, Plats entre 6 et 11 $.

Cuisine typique du nord du Nouveau Mexique assurée par Orlando qui a ouvert ce petit restaurant de bord de route il y a plus de dix ans. On y a goûté les meilleurs tamales recouvert d’un chile extra frais. Mais aussi, burritos, enchilladas, taco salad, quesadilla, hamburger et chile relleno. Le service jeune et enlevé. Prix extrêmement modestes. Adresse est bien connue des gens du cru.

ANACONDA BAR – RESTAURANT DE LA TIERRA at El Monte Sagrado Living Resort & Spa

317 Kit Carson Road, Taos

Tel : 575 758 3502 – www.elmontesagrado.com

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Plats à partir de 8 $ au bar

Table raffinée à base des produits en provenance directe du ranch bio de la maison. Au bar Anaconda, la Caesar salad est servie avec des coeurs de romaine, citrons confits, croutons de tamales, copeaux de parmesan et anchois blancs d’Espagne. On peut y ajouter du poulet ou du saumon grillé, ou bien encore des crevettes au piment. Bonne idée ces petites assiettes à la carte comme les Linguine aux moules et aux praires, avec petits pois frais et tomates rôties et sauce au beurre et à l’ail, ou le Porc aux haricots noirs avec une salsa à la tomate. La carte s’applique au restaurant De la Tierra (service le soir jusqu’à 20 h), augmentée de plats “La Experienca”, comme l’Entrecôte d’agneau légèrement fumée servie avec des Spaetzle au parmesan, pois, carottes, oignons caramélisés, mais aussi une Trilogie de légumes du marché ou une Côte d’élan servie avec haricots grains, burrito chicharrone et sauce des Caraïbes (plats de 19 $ à 29 $).

JOSEPH’S

108 A South Taos Plaza in the Hotel La Fonda de Taos,

Tel : 505 751 4512 - www.josephstable.com

Tous les soirs ; déjeuner du lundi au vendredi

Entrée 16 $, plat 32 $ et dessert 12 $

Spectacle autant dans la salle et derrière la salle (oeuvres de D.H. Lawrence cachées derrière un rideau) que dans l’assiette dans ce restaurant, la plus belle table de Taos. La carte change quotidiennement. En entrée, Carpaccio de boeuf bio sur petite salade Caesar, en plat Filet de porc grillé avec sauce au poivron rouge et un ragoût de haricots noirs ou Magret de canard mariné au soja avec sauce au gingembre et tamale de patates douces. En dessert, Gâteau au gingembre et à la guinness avec crème chantilly ou Barre de chocolat Mezcal accompagnée d’un sorbet citron vert (10 $).

SCALO ITALIAN GRILL

3500 Central SE, Albuquerque

Tel : 505 255 8781

Tous les jours ; Entrées, pizza de 8 à 12, pâtes de 12 à 14, plats de 25 à 29 $

Dans le coin branché de Nob Hill, très apprécié pour son ambiance et sa cuisine, service rapide au bar, plus classique dans le restaurant. La carte s’articule autour des pizzas au feu de bois, dont la Margarita servie avec de la tomate et du basilic frais, des salades, comme la Insalata Scalo, les antipasti, les pâtes et les plats avec des suggestions de vin, au verre.

CAFÉ PLAZUELA, Hôtel Albuquerque at Old Town,

800 Rio Grande Blvd., NW Albuquerque - www.HotelABQ.com

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Un cadre décontracté et coloré pour déguster de 6 h à 22h30 les grands classiques du Nouveau Mexique, d’une exécution impeccable. Prix modestes. Tapas servis au bar.

EL RANCHO Restaurant (in the Hotel)

1000 E. 66 Ave, Gallup

Tel 505 863 9311

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Style “diner” dans un décor western typique du Southwest dans un hôtel historique. Spécialités locales mais aussi classiques de la cuisine américaine très bien servis à des prix plus que raisonnables. Breakfast copieux avec des originalités comme le hot blue corn cereal ou un taco.

CAFÉ ESPANA, in Hotel Encanto

705 South Telshor Boulevard, Las Cruces

Tel : 505 522 4300

Tous les jours, breakfast, déjeuner et dîner

Plats de 12 à 19 $

Une cuisine régionale raffinée et authentique, avec une touche originale de bon aloi. Tlalpeno Style Soup, bouillon de poule, avocat, haricots et cébettes saupoudré de coriandre et de citron vert. Coquilles Saint Jacques avec réduction d’oignon, ail, safran et jambon de serrano.

SUR LES PISTES DU NOUVEAU MEXIQUE




Profondément enraciné dans les cultures indienne et espagnole, le Nouveau Mexique frappe par son authenticité et la majesté inouïe de ses paysages. Son histoire, des conquistadors aux chercheurs d’or, offre un parfait condensé de la conquête de l’ouest américain, celle-là même qui fit les grandes heures du western, souvent tourné sur place dans les sites naturels d’Acoma, Chaco ou Taos. Le caractère de cet état doit beaucoup à son relief marqué par le grand rift, axe volcanique qui se souleva il y a 65 millions d’années pour former les Rocheuses, et le Rio Grande, enserré au fond des gorges au Nord et affleurant les terres arides du Sonora au Sud. La mythique Route 66 qui s’étire d’est en ouest et les by-roads sont le meilleur moyen de se fondre dans ses espaces infinis qui forment avec le ciel des chefs d’oeuvre d’abstraction. On comprend bien vite pourquoi ce pays enchanteur commanda la fascination de ses premiers habitants et de nombreux artistes et intellectuels (Georgia O’Keeffe, D.H. Lawrence, Carl Jung entre autres). L’esprit du Nouveau Mexique, bien à part de l’American way of life, se fonde sur des valeurs éternelles héritées des premiers américains. Car finalement Navajos, Apaches et Pueblos, fils des grands bâtisseurs de Chaco Canyon, ont conservé une part de leur souveraineté malgré les aléas dramatiques de l’histoire. Et à en juger par leur art si bien mis en valeur dans tout l’état, personne n’a réussi, mieux qu’eux, à saisir l’essence de la vraie Amérique et à lui rendre l’hommage le plus fidèle.

Albuquerque www.itsatrip.org

La plus grande ville de l’état, historique mais aussi tournée vers le futur avec la hi-tech and la bio-technologie. C’est là que dans un vieux garage dans les années 80 commença l’aventure Microsoft.

Turquoise Museum : un passage obligé avant tout achat. L’histoire de la turquoise à travers la collection de J. C. “Zack” Zachary, lapidaire et gemmologue spécialisé, qui créa son atelier en 1931. www.turquoisemuseum.com

New Mexico Museum of Natural History and Science : 12 milliards d’années d’histoire naturelle, de la formation de l’univers jusqu’à aujourd’hui. nmnaturalhistory.org

The Indian Pueblo Cultural Center fondé par les 19 tribus Pueblos du Nouveau Mexique, pour mieux comprendre l’histoire et les différentes expressions de leur culture, des origines à ce jour. Ateliers d’artisanat et danses cérémonielles dans le patio tous les week-ends de l’été. www.indianpueblo.org

Santa Fe www.santafe.org

La capitale de l’Etat fêtera son 400ème anniversaire en 2010. Le palais du gouverneur et son portal abritant l’art pueblo, sa place ombragée encadrée de galeries aux belles boutiques, tout y évoque la vieille Espagne. Les nombreux musées et les galeries sur Canyon Road en font un haut lieu du marché international.

The palace of the Governors, musée d’histoire. www.palaceofthegovernors.org

Museum of International Folk Art, on Museum Hill : cette collection d’art populaire la plus importante au monde, avec plus de 100 000 objets réunis par Alexander H. Girard, montre à quel point cet art a nourri toute la création du 20ème siècle. www.InternationalFolkArt.org

Georgia O’Keeffe Museum : hommage à une artiste qui n’a pas peu contribué à la redécouverte du Nouveau Mexique. www.okeeffemuseum.org

New Mexico Museum of Art : très belles expos d’art contemporain. nmartmuseum.org

Taos

Ambiance plus rustique pour Taos, à deux pas du village Pueblo vieux de 1000 ans et inscrit au patrimoine mondial. La ville étend ses galeries d’art, ses restaurants et ses cafés tout le long de ses deux grandes artères et sa vieille place.

The Millicent Rogers Museum : impressionnante collection d’art Indien du Southwest ancien, céramique, bijoux, textiles et peintures, mais aussi d’art Espagnol et Anglo-Européen dans un cadre de toute beauté. www.millicentrogers.com

Harwood Museum of art : sur les traces d’une histoire autour de laquelle s’est cristallisé un retour aux sources qui a influencé une grande partie de l’art américain. harwoodmuseum.org

Gallup, art indien et trading posts www.thegallupchamber.com

Traversée par la route 66 et à la frontière de l’Arizona, Gallup est connue pour ces Murals dont beaucoup remontent aux années 30. Gallup est aussi la ville qui brasse l’essentiel de l’art Indien. Il y a plus d’un siècle, alors qu’elle prospérait de l’activité du charbon, des esprits aventureux venus de l’Utah et du Texas décidèrent d’embrasser avec femme et enfants la vie “à la dure” sur les réserves pour y faire du commerce. L’argent n’ayant pas cours, ils s’adaptèrent à l’usage du troc, acceptant bétail, récoltes et artefacts en paiement des denrées et équipements de première nécessité. Le succès fut à la clé. En multipliant les avant-postes et magasins sur tout le territoire, les traders établirent des bases économiques solides qui aujourd’hui encore sous-tendent toute l’activité locale, faisant de cette région un des derniers bastions de l’artisanat aux Etats-Unis. Les trading posts, cavernes d’Ali Baba regorgeant de bijoux, poterie, tapis, textiles et objets d’art au meilleur prix, sont des gages de qualité qui à eux-seuls justifient le voyage à Gallup. A noter le célèbre Gallup Inter-Tribal Indian Ceremonial chaque année au mois d’août où se succèdent expositions, danses cérémoniales, pow-wows, rodeos, parades, concours d’art et de gastronomie.

Perry Null Trading Co., 1710 South Second Street,

Richardson's Trading Company, 222 West 66th Avenue,

Ellis Tanner Trading Co., corner Nizhoni & Highway 602,

Turney’s Inc. General Trading (Keith and Irl Wallace),207 South Third - Pour les professionnels

Tanner’s Indian Arts (Joe Tanner), 237 W. Coal – Pièces Vintage et de collection, sur rendez vous

Un sport national…

Sur ciel d’azur omniprésent, le Nouveau Mexique s’adonne avec passion à ce qui est ici appelé “ballon à air chaud”. Un excellent moyen d’explorer d’en haut les merveilles naturelles du pays. Les rallies les plus importants au monde ont lieu à Albuquerque en Octobre, puis à Gallup en Décembre avec plusieurs centaines de montgolfières s’envolant sur fond de mesas, dont les curieux effets atmosphériques créent des mouvements chorégraphiques féériques. Le champagne, selon l’usage hérité du 18ème siècle, conclut chaque voyage et contribue à la popularité de ce sport.

GUIDE PRATIQUE

Points forts

Sky City Cultural Center, entre Albuquerque et Gallup : centre culturel des Acoma Pueblo, mais aussi musée, café et boutique ouverts au public avec visite du plus ancien village pueblo construit sur la Mesa. www.skycity.com ou acomaskycity.org

Chaco Canyon National Monument, les vestiges des cités érigées par les Indiens Anasazi de 800 à 1200, chefs-d’oeuvre témoignant d’un degré de maîtrise de l’architecture et de l’urbanisme inégalé sur le reste du continent Nord américain et à rapprocher des cultures de Mésoamérique. www.nps.gov/chcu/

Salinas Pueblo Missions Natural Monument, au milieu de nulle part, vestiges archéologiques d’une des premières missions espagnoles abandonnée avant 1677. www.nps.gov/sapu

Turquoise Trail, la vieille route des mines, Cerrillos, Madrid, autant de villes fantômes qui connurent leur heure de gloire à la fin du 19ème siècle. www.turquoisetrail.org

Bandelier National Monument, Frijoles canyon, Tyuonyi Pueblo, habitats troglodytes. www.nps.gov/band

White Sands National Monument, près de Las Cruces : au nord du désert Chihuahuan, le bassin de Tularosa avec ses sables blancs, immenses étendues de dunes de gypse sur 715 kilomètres carrés, un spectacle absolument surréaliste. www.nps.gov/whsa/

Séjourner

JETSET-Equinoxiales (www.jetset.to) propose des forfaits sur mesure, vol, hôtels et une semaine de location de voiture, à partir de 1 706 euros par personne en base double : 2 nuits au Hotel Albuquerque at Old Town, au coeur du quartier historique avec musées et boutiques d’Albuquerque, (www.HotelABQ.com), 1 nuit au El Rancho, site historique et ancien hôtel des stars à Gallup (www.elranchohotel.com), 2 nuits au La Fonda, vénérable institution de Santa Fe représentant la quintessence du style nouveau mexicain, entièrement décorée depuis les années 60 par l’artiste Ernest Ramirez (www.lafondasantafe.com), et 1 nuit au El Monte Sagrado, hôtel New Age à Taos (www.elmontesagrado.com).

Air France, trois vols quotidiens vers Albuquerque, via Atlanta, en code share avec Delta Airlines, depuis Roissy Charles de Gaulle 2E. Renseignements et réservations : 3654 et www.airfrance.fr

vendredi 16 octobre 2009

PLANS GOURMANDS DE L'ETAT DE NEW-YORK


Equus Restaurant at Castle on the Hudson, Chef : David Haviland

400 Benedict Avenue, Tarrytown, NY 10591
Tel : 914-631-3646 ; Fax: 914-631-4612

Menus : 47 $, 100 $, 160 $ (avec les vins)

La carte : 70 $

C’est à trente minutes seulement du nord de Manhattan et dans un environnement enchanteur que “Castle on the Hudson” fut construit il y a plus d’un siècle : château à donjon digne des highlands, planté sur une des plus hautes collines de la région, dominant Hudson River. Transformé en hôtel il y a plus de vingt ans, il est membre de l’Historic Hotels of America et fait partie du Small Luxury Hotels of the World .

David Haviland, chef de Equus, est un enfant de l’Hudson Valley. Diplômé du Culinary Institute of America, il supervise trois restaurants et les banquets pouvant servir jusqu’à 2000 couverts. Les éloges et récompenses du Westchester Magazine, de l’American Academy of Hospitality Sciences et du New York Times ne lui tournent pas la tête. Attentif aux moindres détails aux fourneaux et en salle, il délivre une cuisine de saison et de goût, bien nette. Excellent tartare de saumon à la pomme et au cresson et épatant aloyau de porc du Berkshire aux fraises et à la marmelade de rhubarbe. Vraiment une table de référence “Upstate”.


Dale Miller, Chef et propriétaire associé

30 S Pearl at Omni Plazza, Albany, NY 12207
Tel : 518-694-3322

Au déjeuner, salades, sandwichs et plats à partir de 10 $

Dîner, menu à 88 $ et carte autour de 55 $

C’est le retour de Dale Miller sur la scène de la gastronomie en Albany, NY. Dans un décor chic de bois clair et touches gris argent, il a ouvert en juin son restaurant éponyme. Sûr de son talent et impeccablement sanglé dans sa tenue de chef, il fait le tour de la salle. Il bluffe tous ses clients avec son « menu découverte » qui comprend pas moins de trois entrées : Huîtres pochées au champagne, Homard et bouchée de caviar, Asperges à la française à l’aïoli de truffe blanche, Caille farcie et nappée de fraise et de figue. Suivent le Carré d’agneau rôti, au jus, charmoula, confiture de tomate ou le Flétan revenu dans une sauce de porto, champignons sauvages et risotto de poireaux. En plat du jour était servi un Homard du Maine à la vapeur, magnifié et tout en simplicité. Dans la salle optez pour les petits box privés, intimes. Impressionnante carte de vins comprenant, entre autres, plusieurs références du vignoble français.


New York Wine & Culinary Center, Executive Chef : Carlo Peretti

800 South Main Street, Canandaigua, NY 14424

Tel : 585-394-7070 ; Fax : 585-394-3037 ; www.nywcc.com

La carte : 30 $ à 40 $

Quand l’état de New York décide de mettre le paquet pour promouvoir sa région, il choisit Canandaigua, petite ville de charme au bord d’un des Finger Lakes, pour abriter son arsenal. Le Wine & Culinary Center, c’est un impressionnant appareil éducatif et expérimental au service de l’agriculture locale et des produits du terroir, du développement durable et de l’équilibre alimentaire. Dans un cadre rustique, tout en bois, se succèdent conférences, cours de cuisine, dîners à thème, ateliers de dégustation… et même concerts musicaux. Mais le plus bluffant, c’est le restaurant dont la carte de saison est un modèle de traçabilité du produit. Au rendez-vous, qualité et inventivité du niveau d’une table étoilée grâce au chef Carlo Peretti : Gâteau de poisson fumé, salade de lentilles bio, sauce à la menthe et à l’orange et Tarte de sarrasin à la poire et au sirop d’érable, pour un prix très modeste. Shannon Brock, la coordinatrice du vin, est en contact permanent avec les 250 domaines viticoles de l’état.


Watkins Glen State Park

NEW-YORK DANS TOUS SES ETATS




A moins d'une heure de route de la ville, se déploie une nature riante de parcs, lacs et vallées, montagnes et forêts


En 1609, l'explorateur Henry Hudson, recherchant une nouvelle route maritime vers l'est pour la Compagnie hollandaise des Indes orientales, s'engouffre dans la baie de Chesapeake et remonte la vallée qui prendra son nom. Sa découverte entraînera l'installation des premiers colons, hollandais, et la fondation de la Nouvelle Amsterdam (Manhattan), de Fort Orange et d'Albany, future capitale de l'Etat de New-York au nord.


La Vallée de l’Hudson sera le point de départ d’une histoire politique et militaire fondatrice des Etats-Unis et d’une belle aventure économique, artistique et culturelle. En témoignent les petites villes de charme, aux architectures héritées de la vieille Europe, gâbles et pignons, édifices de style fédéral, colonnades et façades néo-classiques: Rhinebeck et la plus ancienne auberge d’Amérique, Beekman Arms (fondée en 1766), Hudson, Catskill... Avec une vue imprenable sur la rivière, West Point, avant de devenir la célèbre académie militaire, est l’endroit stratégique choisi par George Washington pour tenir tête aux Anglais et leur barrer la route de l’Hudson. De grands domaines surplombant la rivière s’ornent de châteaux français ou toscans – fondations et parcs d’état – consacrant les prodigieuses réussites à l’Américaine, des Vanderbilt à Hyde Park, voisins des Roosevelt (résidence familiale de l’illustre président) aux Rockefeller à Kykuit. Certains monuments abritent, grâce au mécénat, des oeuvres peu connues, telle Union Church de Pocontico Hills arborant la dernière création de Henri Matisse (une rosace envoyée deux jours avant sa mort), et l’unique série de vitraux de Marc Chagall en Amérique. Castle on the Hudson, au milieu des conifères, château néo-gothique construit par un riche journaliste à la fin du 19ème siècle, transformé en hôtel de charme. Mohonk Mountain House, comme un écran d’architecture victorienne se détachant sur la rive abrupte du lac Mohonk. Ce refuge fondé par deux frères Quaker, écolos avant l’heure, connaîtra un tel succès qu’au fil des agrandissements, il deviendra petit joyau de l’hôtellerie, familial, au milieu d’un écrin de verdure classé parc naturel.


La majesté des paysages, accessibles par premiers bateaux à vapeur puis chemin de fer, n’attira pas seulement la bourgeoisie de la ville de New-York. Elle séduisit artistes et intellectuels, Thomas Cole et l’Hudson River school, première école de peinture américaine. Parmi ses élèves, Frederik Church, au retour d’un voyage en Europe, construit sa maison Olana, une “folie orientaliste” donnant sur des tableaux naturels, notamment Sleepy Hollow, montagne qui inspire la Légende du même nom à Washington Irving. Cet enfant du pays, écrivain romantique pionnier de la littérature américaine (il fut le premier à lui donner un rayonnement international), s’installe en 1831 dans un “Old cottage” (Sunnyside), qu’il perfectionnera toute sa vie afin de pourvoir aux besoins de toute sa famille.


Aujourd’hui des institutions artistiques, galeries et ateliers continuent de migrer “upstate”, fuyant les tarifs prohibitifs de New York, comme le DIA Beacon, installé dans une manufacture de biscuits réhabilitée, signe des temps, en temple du minimalisme (Sol LeWitt, Donald Judd, Dan Flavin). Le Storm King Art Center à Mountainville tire parti des rondeurs de la nature pour exposer, en plein air, sa collection de sculptures.


Dépassant les confins de New-York City, Long Island au sud et la Vallée de l’Hudson, l’Etat – 27ème en superficie et 3ème en habitants – c’est en tout onze régions, de montagnes au nord (Catskills, Adirondacks…), et de plateaux et lacs à l’ouest (Finger Lakes…) jusqu’aux grands lac, Ontario et Erie. Largement sylvestre, il est doté d’une riche agriculture – élevage, production laitière (2ème rang aux Etats-Unis), vergers (pomme, cerise) et cultures maraîchères –, qui aujourd’hui redresse la tête grâce au recentrage sur l’économie locale aidé par le retour à la campagne de nombreux citadins. Comme Rita Birmingham : cette ancienne directrice de pub s’est convertie en maîtresse de maison en son Bed & Breakfast, Mount Merino Manor, fière d’apporter du réel bien-être à ses hôtes. Ou Daniel Nilsson : revenu de l’immobilier, il a créé son restaurant DA/BA (cuisine scandinave) dans la ville de Hudson, heureux de renouer avec un certain art de vivre… On assiste à la création de fermes et d’unités de production, de marchés fermiers (Ithaca, l’un des plus importants avec 150 exposants) et de nombreux “ponts” avec la gastronomie. A noter des initiatives en faveur de procédés plus naturels et du développement durable (Stone Barns Center for Food & Agriculture à Pocantico Hills : une ferme pilote, des programmes éducatifs, une cuisine en partenariat avec Blue Hill Restaurant), la recherche de produits d’origine (le canard normand..! de Stone Church Farm à Rifton), de débouchés nouveaux avec l’appui des pouvoirs publics (les jus de fruits Red Jacket Orchard), l’essor de la viticulture : environ 250 entreprises vinicoles (Fox Run, Heart&Hands), et la présence d’écoles de cuisine comme le Culinary Institute of America à Hyde Park. Cette université (eh oui!) est dotée de gros moyens : un large campus, une boutique, une boulangerie-café et quatre restaurants spécialisés servant d’ateliers pour les 4.000 étudiants. Soulignons encore le New-York Wine & Culinary Center ouvert en 2006 à Canandaigua (Finger Lakes) à capitaux publics et privés pour la promotion des produits de la région. Plus récents, des excursions épicuriennes (Abby Nash à Ithaca, www.abbynash.com) et d’autres rapprochements professionnels comme le Finger Lakes Wine Country pour dynamiser le tourisme gourmand.


Le solide ancrage historique et culturel permet aussi de tracer les voies de demain. La ville d’Ithaca, au bord du lac Cayuga, est le siège de Cornell University (membre de la prestigieuse Ivy League) ajoutant ses 30.000 étudiants venus du monde entier aux 30.000 résidents. Jalouse d’un art de vivre au naturel, la ville agit comme un vivier d’idées progressistes : écovillage, devise indépendante volontaire “Hour” basée sur une heure de travail, le partage de voitures (CarShare). C’est à Ithaca que fut fondé dans les années 70 le premier restaurant végétarien, auteur de livres de recettes : Moosewood, à structure coopérative, un des fleurons de la ville. La Tourelle Resort and Spa, est à quelques miles de la ville un hôtel et complexe “ami de l’environnement” créé par la famille Wiggins sur une ancienne ferme. Il est aussi un lieu de retraite apprécié du Dalai Lama. L’esprit pionnier ne date pas d’hier. Dès sa fondation en 1865 par Ezra Cornell, baron de la minoterie – utilisant l’énergie hydraulique des gorges et chutes d’eau –, l’université affichait pour mission l’éducation de tous, sans considération de race, genre, religion ou classe sociale. Elle pilote aujourd’hui des programmes de pointe, comme la gestion des images de Mars, la climatisation par pompage des eaux glacées du lac… et son magnifique musée d’art, le Herbert F. Johnson Museum, est en phase d’agrandissement, menée par son architecte I.M. Pei.


°°°

Une série d’expositions, de New-York au Québec, commémore la découverte de l’Hudson: l’Albany Institute of History & Art met en lumière l’interaction entre le fleuve et les hommes, les évènements, les idées et les inventions qui ont façonné la région. www.albanyinstitute.org (jusqu’en janvier 2010)

Historic Hudson Valley, pour la préservation de sites historiques sous l’égide de la fondation Rockefeller, un réseau de sept propriétés dans le Sleepy Hollow County. www.hudsonvalley.org


Les Adresses :


Région de la Vallée de l’Hudson :

Castle on the Hudson, hôtel, Tarrytown, www.castleonthehudson.com

Mount Merino Manor, B&B, Hudson, www.MountMerinoManor.com,

Mohonk Mountain House, hôtel, www.mohonk.com

Hampton Inn & Suites, hôtel à Albany, www.hamptonsuitealbany.com

À Poughkeepsie, www.hamptoninn.hilton.com

DA/BA restaurant, Hudson, tel : 518 249 4631, www.dabahudson.com

Bell’s Café, bistrot, Catskill, tel : 518 943 4070, www.bellscafeny.net

Verdigris Tea Café & Bakery, Hudson, www.verdigristea.com

Dia Beacon, centre d’art contemporain, www.diaart.org

Stone Barns Center for Food & Agriculture, www.stonebarnscenter.org

Blue Hill Restaurant, www.bluehillfarm.com,

Culinary Institute of America, Hyde Park, www.ciachef.edu

West Point Academy, www.westpointtours.com, pour visites guidées en bus.


Région des Finger Lakes : www.fingerlakes.org

La Tourelle Resort & Spa, 1150 Danby Road (96B), Ithaca, www.latourelle.com

son spa : www.augustmoonspa.com

Moosewood Restaurant, Ithaca, www.moosewoodrestaurant.com

John Thomas Steakhouse, www.jtsteakhouse.com

Fine Line bistro, Ithaca, www.finelinebistro.com

Hazelnut Kitchen Restaurant, Trumansburg, www.hazelnutkitchen.com

Finger Lakes Wine Country, www.fingerlakeswinecountry.com

Fox Run Vineyards, www.foxrunvineyards.com

Heart & Hands wine company, www.heartandhandswine.com

Watkins Glen State Park

Buttermilk Waterfalls